毎日がキャビンバケーションにいるような新築の家

お気に入りの保養地からインスピレーションを得た新築住宅は、確立されたミネアポリス地区にシームレスに溶け込みます。

ケイティとジェシー・キャス（子供たちライラ、シエナ、チャーリー）は、ミネソタの短いながらも輝かしい秋を満喫しています。。写真：

キム・コーネリソン

過去 10 年間、自然がジェシーとケイティキャスを招き続けてきました。秋には、家族でミネアポリスからスペリオル湖のノースショアまでドライブすることがよくあります。ちょうど紅葉が始まり、さわやかな気温が落ち着く頃です。また、北部の人気の海岸沿いの町、キャノンビーチに飛行機で向かうこともあります。オレゴン。波が押し寄せる岩だらけの風景の中で、彼らはある種の安らぎを見出し、中小企業の経営者として、また 3 人の 10 代の子どもの親としての永遠のパンチリストから解放されます。

「それは誰にも邪魔されない家族の時間です」とケイティは言います。「デバイスや仕事から気を散らすものが減り、子供たちが夏のスポーツから友達との集まりまで、さまざまな方向に引っ張られるようになりました。」

ジェシーとケイティが所有するJkath デザインの構築 + 再発明, 大規模リフォームや歴史ある住宅の改修を専門とする会社です。彼らが自分たちの顧客となり、混血家族のための巣作りに乗り出したとき、彼らは森の中をハイキングしたり、険しい海岸沿いを散歩したり、夜のたき火を囲みながら話を交わしたりした旅を思い出しました。「私たちはその感情を空間に持ち込みたかったのです」とケイティは説明します。

キャス家の新しい家は、ケイティが大好きな時代である、20 世紀初頭のチューダー朝のバンガローやコテージが建ち並ぶ、彼らが確立した地域に溶け込んでいます。「新しい建物ではありますが、歴史に敬意を表しつつ、もう少し現代的な雰囲気を醸し出したいと考えました」とケイティは言います。

キャス夫妻は、チューダー様式の家に典型的な高い屋根のラインと、ジェームス・ハーディの特大パネル、黒い窓枠、立ち縫い屋根などのモダンなタッチを組み合わせた、自分たちの家のスタイルを「モダン・チューダー」と呼んでいます。

キム・コーネリソン

との作業建築デザイナーのジェフ・リンドグレーン、カップルはその挑戦を成功させました。この家は、細長い屋根勾配やアーチ型のニッチなどのタッチでチューダー朝の伝統を取り入れています。しかし、チューダー家が少し暗くて怪しいと感じるかもしれないところ、キャス家の家は、大きな窓と裏庭を見下ろすオープンな間取りで明るく風通しが良いです。トレンドの黒い窓枠と幅広のパネルのサイディングを備えていますが、新築によくある純白は省略されています。温かみのあるクリーム色と冷たいグレーが、近くの既存の家によく合います。

この家の裏側には、ノースウッズでの休暇をイメージしたスタイリッシュでモダンな 3 シーズン対応のポーチがあり、黒いジェームスハーディーのサイディングで覆われています。「私たちはこの部屋を中心に家を建てました」とケイティは言います。「実際に閉鎖したのは冬の数か月間だけです。寒くなったら、暖炉を蹴ったり、上履きやスリッパを履いて毛布をかぶったりします。ここは私たちのメインリビングルームのようなものです。」

キャス一家は、2人の子供が高校生で、3人目が今秋大学に進学する予定で、新しい生活の季節を迎えており、家族旅行の予定を立てるのが難しくなっていると感じている。しかし、ポーチはまさに彼らが望んでいたとおり、日常生活のための一種の小屋としての役割を果たしました。「ジェシーと私は、夜にそこに座ってラップトップで仕事をしたり、ワインを飲みながら、子供たちが行き来して、私たちに一日のことを話してくれます」とケイティは言います。彼らの家が周囲の環境に心地よく溶け込むように、彼らは屋内、屋外、そしてその中間のすべての空間に落ち着いています。

ケイティ・キャス

ミネソタは春、夏、秋が本当に美しいです。私たちはそれを当然のこととは思っていません。私たちは何よりも外に出たいのです。

—ケイティ・キャス

家の見学

スリーシーズンポーチ

キム・コーネリソン

ジェシーは、18歳のシエナと16歳のライラ（床にいる）と一緒に、スリーシーズンポーチにぶら下がっています。家族はほとんどの時間をここで過ごし、仕事をしたり、おしゃべりしたり、ゲームをしたり、ティンバーウルブズを応援したりしています。積み重ねられたビニールのウィンドウパネルがスライドして入れ子になるため、ほぼ全画面に露出し、新鮮な空気を最大限に確保できます。夏はコンクリートの床が涼しく、秋にはガス暖炉がゆらめきます。

通常、新築では一年中サンルームが好まれますが、キャス夫妻は特に、もう少し居心地が良く、虫がいない、まるで屋外にいるような空間を望んでいました。彼らは、涼しい季節にクリアな視界を確保するために格納式の消失スクリーンを一時的に検討しましたが、機械的な問題が発生しにくい固定スクリーンと積み重ね可能なビニール窓に落ち着きました。

台所

キム・コーネリソン

16歳のケイティとチャーリーは家族の料理人です。「私たちがキッチンを設計したり、家電製品の仕様を読んだり、キャビネットの高さを調べたりしているときに、彼は興味を持ってくれました」とケイティは言います。「彼はアプリをダウンロードして、携帯電話から食器洗い機を操作することさえしました。私が決してしないことです。」広々としたアルダーウッドの島には、メンテナンスの手間がかからない研ぎ澄まされたHanStone Quartzのカウンターと、毎日の料理にすぐにアクセスできるオープン棚があります。マーキュリーガラスのペンダントは、古き世界の雰囲気を醸し出します。

朝食コーナー

キム・コーネリソン

朝食コーナーは家の裏手に突き出ており、両側にクランクアウト窓があり、ジェシーが作った作り付けの長椅子が備わっています。「ずっと欲しかったんです。とても懐かしいんです」とケイティは言います。「まるでレストランのブースのような雰囲気です。」カップルは、ここで一日を仕事の準備から始めることがよくあります。

キム・コーネリソン

夫妻は家全体に、明るい木と暗い木の色調を混ぜ合わせました。ケイティは、これは新しい空間に建築上の興味を生み出すための彼らのお気に入りのプロのトリックの 1 つだと言います。

マッドルーム

キム・コーネリソン

家族全員が泥室に入る場所を持っています。5 歳のキャバプーのオーティスも同様です。「彼はそれが自分のキャビネットだということを知っています」とケイティは緑の引き出しについて言います。「彼はただそこに座って、おやつを求めて急いでいます。」キャビネットの切り欠きは通気性を提供し、家の外側の切妻のモチーフを反映しています。

パウダールーム

キム・コーネリソン

パウダールームは、ウィリアム・モリスの壁紙、塗装されたトリム、磨かれた真鍮のノブが付いたステンドウッドのドアのおかげで、何十年も前の家の一部のように見えます。高さ9フィートのドアは、「廊下にあるすべてのものをよりドラマチックでシームレスに感じさせます」とケイティは言います。

カスタムホールストレージ

キム・コーネリソン

ジェシーは、キッチンとダイニングルームの間のホールに設置する、葦ガラスのドアを備えたこのキャビネットのデザインを手伝ってくれました。ドアはスライドして開き、パントリーや追加の食器を収納できます。「これは家宝としての品物として作られたものなので、もし将来、私たちにはこの家がなくて、何かを引き継いだり、何かを伝えたりしたかったのですが、これは私たちの会社とジェシーと私の仕事に少しの遺産となるものです。」とケイティは言います。

リビングルーム

キム・コーネリソン

リビングルームは、清潔でモダンなライン (ピクチャーウィンドウと洗練された石造りの暖炉) と手彫りの素朴さ (再生オーク材の梁と特注のアルダーキャビネット) を融合させています。ケイティさんは、特大の窓について「都会で暮らすために、できる限り屋外を優先したかったのです」と語る。アーチ型の造り付けは、ジェシーが作ったアルダー材のキャビネットの上に展示スペースを提供します。

一般住宅ツアー中に、訪問者はキャス夫妻の小さなリビングルームに注目しました。これは、夫婦が大型スクリーンのポーチを優先するために意識的に犠牲にしたものでした。

ランドリールーム

キム・コーネリソン

収納が豊富な 2 階のランドリールームは贅沢な気分だとケイティさんは言います。子供部屋に囲まれた廊下沿いにあります。シンク上のパネル、開閉可能な収納棚やゴミ箱、フレッシュなブルーグレーのペイントなどのディテールにより、オープンで風通しの良い空間が保たれています。ケイティは、Etsy で見つけた革ストラップを使ってダボから吊り下げ棒を作りました。

2 階の設置面積はガレージが併設されているため、洗濯物を置くのに十分な広さがありましたが、私道があまり目立つことを望まなかったケイティさんは当初、この設置に反対していました。しかし、付属のガレージにより、より多くの裏庭が確保され、2階にさらに多くのスペースが確保されました。「ガレージの上に拡張することを決定したことで、この簡単な追加スペースが可能になりました。そうでなければ、おそらく積み重ね可能な洗濯機と乾燥機のクローゼットを計画していたでしょう」と彼女は言います。

プライマリースイート

キム・コーネリソン

メインスイートは家の正面に位置し、小川と川の景色を眺めることができます。ミネアポリススカイライン。「木々が裸になる冬には、子供たちが小川でアイススケートをしているのが見えます」とケイティさんは言います。「まるでチャーリー・ブラウンのような瞬間です。」ベッドの上にはオレゴン州のお気に入りの場所を描いた絵画があり、テーブルランプは海岸の岩だらけの風景を反映しています。軒下のはめ込み式キャビネットには本を収納できるオープン棚があり、引き出しにはリネン類やケイティの最新の編み物プロジェクトが収納されています。